Ein seit Jahren bestehendes Schweizer Depot, dessen Erträge nicht vollständig erklärt wurden. Eine Erbschaft, bei der ausländische Vermögenswerte verspätet auftauchen. Oder eine Stiftung, deren steuerliche Zurechnung anders beurteilt wird als erwartet. Solche Fehler sind bei komplexen Privatvermögen nicht exotisch.